“Hic requiescit…”: Localisation of a Baroque Crypt through a Combination of Ground-Penetrating Radar and Structure-from-Motion